Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - 24 {24=twenty-four}

24 {24=twenty-four}

See what happened to the girl
'Round the midnight
When she lost a crystal shoe
I don't need no spell on me
Or bell to tell me
You better go, you better say good bye
Doesn't take that much for me
To feel alright now
And to knock, knock on your door
Maybe just a sip or two
Of good espresso
And my nails painted two times or more
Too bad she gave it all away
When the magic's gone astray hey hey
I'd never let it be
Whatever may come to me
When it turns to be twenty-four
Running up and down the stairs
As she used to
I've been searching for your face
In a pair of platform boots
I may stumble
Oh what a pain, or what a shame on me
Too bad if I'm not fancy enough
But I'm so happy just for being so tough
I'd never hide away
Whatever may come my way
When it turns to be twenty-four
Too bad she gave it all away
When the magic's gone astray hey hey
I'd never let it be
Whatever may come to me
When it turns to be twenty-four
When it turns to be twenty-four
When it turns to be twenty-four

24 (Двадцать четыре)

Видишь, что случилось с девчонкой
Около полуночи,
Когда она потеряла хрустальную туфельку?
Мне не нужны никакие заклинания
Или звон колокола,
Чтобы понять, что тебе лучше уйти, лучше попрощаться.
Мне не нужно много,
Чтобы сейчас чувствовать себя хорошо
И постучать в твою дверь.
Может быть, всего один или два глотка
Хорошего эспрессо
И ногти, накрашенные два или более раз.
Жаль, что она всё отдала,
Когда магия исчезла, эй-эй.
Я никогда не позволю этому случиться,
Что бы ни случилось со мной,
Когда мне исполнится двадцать четыре.
Бегая вверх и вниз по лестнице,
Как она раньше делала,
Я искала твоё лицо.
В паре ботинок на платформе
Я могу споткнуться,
О, какая боль, или какой позор для меня.
Жаль, если я недостаточно нарядная,
Но я так счастлива, просто будучи такой сильной.
Я никогда не спрячусь,
Что бы ни случилось на моём пути,
Когда мне исполнится двадцать четыре.
Жаль, что она всё отдала,
Когда магия исчезла, эй-эй.
Я никогда не позволю этому случиться,
Что бы ни случилось со мной,
Когда мне исполнится двадцать четыре.
Когда мне исполнится двадцать четыре.
Когда мне исполнится двадцать четыре.